- Ладанъ
- Ладанъ кадило
Синонїма Славеноросскаѧ. 2010.
Синонїма Славеноросскаѧ. 2010.
На ладан дышит — На ладанъ дышитъ (иноск.) умираетъ. Ср. Старикашка! въ гробъ смотритъ, дышитъ на ладанъ, а сплетню бабью слушаетъ. Достоевскій. Двойникъ. 2. Ср. Сынки угодили въ отца: Старикъ еще дышетъ на ладанъ И ждетъ боязливо конца, А дѣти гуляютъ съ ключами … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ладан — укр., блр. ладан – то же, др. русск. ладанъ (Хож. игум. Дан.). Из греч. λάδανον смола кустарника λῆδος семит. происхождения: ср. араб. lādan; см. Бернекер 1, 682; Фасмер, Гр. сл. эт. 110; А. Мюллер. ВВ 1, 277. Сюда же ладан валериана, копытень,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Туда же — (лѣзетъ)! иноск. о томъ, кто безсильно стремится, куда другіе стремятся, гдѣ не его мѣсто. Ср. Куда ему! Ср. «Самъ на ладанъ дышитъ а туда же!» См. На ладан дышит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛАНДЫШ. — По всей вероятности, собств. р. образование от ладьнъ ладан , являющегося фонетическим вариантом слова ладанъ. Менее вероятно мнение о заимств. сущ. ландыш из польск. яз., в котором lanycz возводится к ст. польск. выражению Хате uszko ушко лани … Этимологический словарь Ситникова